теньыш-оньыш

I

теньыш-оньыш

диал.

1. нар. сюда-туда, ближе-дальше

Теньыш-оньыш кошташ ходить взад и вперёд (букв. сюда-туда).

Смотри также:

тембак-умбак

2. нар. бестолково, бессвязно

Теньыш-оньыш ойлышташ говорить бессвязно.

3. прил. бестолковый, бесшабашный, легко склоняющийся то к одному мнению, то к другому

Кугызайым ынемат чаре, тудыжо теньыш-оньыш марий огыл вет. [/i]В. Микишкин.[/i] Я не хочу останавливать своего дядюшку, он ведь мужик-то не бестолковый.

II

по-разному; не по делу; один раз – одно, другой раз – другое (говорить, делать)

Теньыш-оньыш ит ойлышт не говори по-разному;

теньыш-оньыш ит ыштыл не делай один раз одно, другой раз – другое.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

оньыш